Gdańsk był od wieków miastem wielokulturowym, w którym krzyżowały się drogi różnych obywateli świata. Chcielibyśmy rozwijać te dawne dobre tradycje. Projekt jest odpowiedzią na dwie zauważane przez nas potrzeby: potrzebę integracji obcokrajowców, którzy już mieszkają w Gdańsku i czują się jego częścią, a także rozwijania zainteresowania mieszkańców Gdańska wiedzą na temat dziejów miasta.

Nasze pierwsze dwujęzyczne spotkanie w ramach projektu dotyczyć będzie obywatelstwa  w dawnym Gdańsku.

Kim był obywatel Gdańska, jakie miał prawa, obowiązki i przywileje? Kto mógł nim zostać i za co pozbawiano tego statusu? Jak wyglądał dokument potwierdzający obywatelstwo?

Spotkanie odbędzie się w języku polskim w obecności tłumacza anglojęzycznego.

For centuries Gdansk had been a multicultural city, where roads of many different cultures crossed and nations peacefully co-existed. We would like to continue this good tradition. Our project is responding to the need for integration for foreign readers, who feel part of our beautiful city and want to know it better. At the same time we would like to bring our citizens  knowledge about unknown history of Gdańsk.

Our first presentation in this project is about citizens of old Gdańsk. who were they? What were their rights, duties and privileges? Who could be a Citizen and who could lose their rights? The lectures will be translated by our polish translators. Feel welcome to come.