Dwanaście opowiadań Szmuela Josefa Agnona, jedynego izraelskiego laureata literackiego Nobla (w 1966 roku); w przekładzie i z posłowiem Piotra Pazińskiego.

Chcemy pokazać, że wkład pojedynczego człowieka znanego z imienia i nazwiska mówi więcej o jego zaangażowaniu w słuszną sprawę niż statystyki.

Stąd właśnie pomysł, aby dla zobrazowania roli, jaką Żydzi odegrali w walce o niepodległość, posłużyć się osobistymi historiami, które siłą rzeczy wplatały się w historię Polski i tworzyły jej rozległą mozaikę.

"Rosyjski romans" uznany za jedną z najwybitniejszych powieści izraelskich,  opowiada historię dziadka narratora, Barucha, który przybył do Palestyny ze swoimi przyjaciółmi. W pocie czoła uprawiali ziemię i budowali nową społeczność. Byli idealistami i ekscentrykami.