Promocja książki „Różnodźwięki”

Zapraszamy na spotkanie promocyjne książki „Różnodźwięki”, która powstała w ramach międzynarodowego projektu „Different Sounds”.

Projekt „Różnodźwięki” / „Different Sounds” realizowany był przez trzy organizacje z Polski (PSONI koło w Gdańsku), Szwecji (Medis 5) i Niemiec (IB). Wszystkie współpracowały z osobami z niepełnosprawnością intelektualną. Powstały: książka drukowana, e-book, multimedialny e-book i film animowany. Opowieści, teksty, zdjęcia, obrazy i muzyka wykorzystane w publikacjach zostały stworzone przez artystów wspieranych przez organizacje partnerskie. Dzięki dyskusjom i procesowi kreatywnego pisania powstały cztery historie.

Przedstawiono w nich następujące tematy: prawo bycia artystą dla każdego, szacunek dla różnorodności i alternatywną komunikację. Część projektu stanowiły też warsztaty muzyczne, malarskie i graficzne. Partnerzy zaangażowali trzy zespoły muzyczne: Remont Pomp z Polski, Sprak Orchestra ze Szwecji i IBies z Niemiec, które utworzyły jedną dużą grupę o nazwie Different Sounds Orchestra. Muzycy zagrali sześć koncertów w trzech krajach, czego rezultatem jest też CD.

Co istotne, w procesie tworzenia książki/e-booka i filmu animowanego główną rolę odegrały osoby z niepełnosprawnościami przy wsparciu edukatorów. Ich dziełem są historia, fabuła, wywiady, grafika, muzyka i zdjęcia, następnie profesjonalnie przygotowane do publikacji

E-book „Different Sounds” został przetłumaczony na cztery języki: polski, szwedzki, niemiecki i angielski. Książka „Different Sounds” w limitowanej edycji będzie dostępna w trzech wersjach: polskiej, szwedzkiej i niemieckiej.

Na spotkaniu zaprezentowana zostanie polska wersja książki „Różnodźwięki” oraz multimedialny ebook.

Na zakończenie odbędzie się koncert zespołu Remont Pomp.

Podczas spotkania będą dostępne bezpłatne egzemplarze książki „Różnodźwięki”.

Projekt został sfinansowany ze środków Unii Europejskiej.

Wersja multimedialna książki pod linkiem
http://www.differentsoundsproject.com/pl